وجلس العلاّمة ماندال أمام النار ينتظر غليان الماء ليضع فيه الشاي ، كعادته صباح كلّ يوم . وانطلق بخياله يجوب السهوب ويعتلي شوامخ الجبال ، مفكّرا بمعضلة استعصى عليه حلّها ، فراح يخبط عشواء لعلّه يفوز بحلّ لها . وابتدأ الماء يغلي فيعلو الغطاء في الابريق ثم ينخفض ، والبخار يتسرّب من تحت غطائه .

وحانت التفاتة من العلاّمة الى الابريق ، فشاهد غطاءه يتراقص وهو ذو ايقاع متواصل . فرفع الغطاء ليضع بداخل الابريق الشاي . واذ به يجد أنّ الماء قد تحوّل الى بخار ، وامتلأ به فضاء الغرفة . وسرعان ما أطفأ النار وأطلق لخياله العنان .

وقال في نفسه :

• ترى ، أوليس البخار المتصاعد من الابريق هو الماء نفسه وقد اتّخذ له شكلا آخر عندما اشتدّت الحرارة ففكّكت ذرّاته وأطلقته دخانا أبيض يتصاعد نحو العلاء ؟

ثم أليس هذا الجسم البخاري يعود ، ثانية ، بعد أن يمتزج بالفضاء ويقترن بالغيوم ، فيهبط على الأرض ، عائدا لطبيعته المائية ؟

وراح يفكّر ويفكّر بأمر في غاية الأهميّة . وبعدما مضّه التفكير المتواصل ، صاح :

• سأنجح ، وسأحقّق حلم البشريّة المستحيل ، هذا الحلم الذي حاول الآلاف من العلماء الوصول لتحقيقه ، ولكنّهم فشلوا . غير أنّ النجاح ، لا شكّ ، سيكون حليفي .

                         نظريّة آينشتاين العلميّة

كانت هذه نقطة البداية التي جعلت هذا العلاّمة الكبير يواصل جهوده العلميّة علّه يتوصّل الى اختراع مركبة سرعتها سرعة النور أي 300 ألف كيلو متربالثانية .

وأسرع فأخرج من مكتبته كتابا من تأليف آينشتاين العلاّمة الشهير ، وقرأ نظريّة النسبيّة …وتوقف أمام الجملة التالية :

” من المستحيل ، بل من رابع المستحيلات أن يتمكّن أيّ دماغ بشريّ من أن يتوصّل لاختراع مركبة سرعتها سرعة النور . فهذه المركبة – اذا فرضنا المستحيل وأمكن اختراعها – عندما توغل في متاهات الفضاء العلوية ، يكبر جرمها ويتّسع ، وكلّما أوغلت في البعد ازداد اتّساعها حتى تملأ السموات والأرضين . وهذا لا ولن يتمّ اطلاقا “

وأغلق ماندال الكتاب ، وقال :

• شكرا لك يا آينشتاين ، أيّها العلاّمة العظيم ، فقد كفيتني مؤنة تحطيم دماغي باختراع هذه المركبة التي كانت ستمضي السنوات الطويلة وأنا أكدّ ذهني وأصل ليلي بنهاري لأنجز صنعها ، ثم لن تورثني الاّ الهمّ المقيم . وعندما أكون قد توصّلت لبنائها تكون أيّامي المعدودة في الكرة الأرضيّة قد انتهت .

والآن سأفكّر بطريقة أخرى غير بناء المركبات ، وقدح زناد الفكر لمعرفة نوع وقودها ، وأي وقود يستطيع تغذيتها وهي ترود بسرعة الفكر متاهات المجرّات الأزليّة .

                           معجزة علميّة خارقة

وعاد ماندال ففكّر بالماء الذي تحوّل الى بخار . وقال بعزم وطيد:

• هذا هو الأساس الذي سأبني عليه اختراعي الجبّار .

وابتدأ ، منذ تلك الدقيقة ، يواصل سعيه ، ويرود بخياله الآفاق اللانهائية . وكانت تجاربه في معمله ، والعقاقير الكيميائيّة التي كان يمزجها معا ، ويحلّل تركيبها ، ويختبر مفعولها هي شغله الشاغل وهمّه الأوحد .

وأخيرا ، وبعد عشرة أعوام من التجارب المملّة الممضّة لاح له وجه النجاح . فصاح بغبطة وسرور ، وبصوت دوى في أرجاء معمله قائلا كأرخميدس :

                             لقد وجدتها لقد وجدتها

لقد توصّل العلاّمة ماندال بواسطة عقاقيره الكيمائيّة أن يحوّل الصخر الى نور متلألىء ، ثم يسلّط على هذا النور أشعة من جهاز مليء بعدد من الموادّ الكيمائيّة ، فاذا بالأشعّة الساطعة تعود الى طبيعتها الأولى ، صخرا مادّيا وكأنه لم يتحوّل لأشعّة .

وصفّق بيديه طربا ، ثم رقص وهو يردّد نشيد المارسياز . وأخيرا بدا عليه الانشراح ، فراح يصفر ويربّت بيده على الجهاز الذي سيهتزّ العالم لسماع خبره عندما يذاع نبأ هذه الخارقة المستحيلة .

                              تجارب مذهلة

وقبل أن يجري تجربته على انسان ابتأ يجرّب جهازه الاشعاعي وعقاقيره الكيمائية على القطط والكلاب والفئران والأرانب والطيور . وكانت جميعها ناجحة . فكلّ طير يصوّب عليه الأشعّة العجيبة يستحيل الى نور يتوهّج ، وهذا النور يكون محصورا ضمن علبة شفّافة من الزجاج ، محاطة من جميع جوانبها بموادّ كيمائية كي لا يتسرّب النور ذاهبا نحو الفضاء ، واذ ذاك من المستحيل اعادته . ولكنّ العلبة المعقّمة المحاطة بالموادّ الكيمائية تدع الطير – الذي تحوّل لأشعّة – يمكث فيها حتى تسلّط عليه من الجهاز الأشعّة الخفية فيعود النور ويأخذ شكله الأساسي . فان كان طيرا يعود طيرا ، وان كان قطّا يعود قطّا ، أو كلبا فيعود لأصله ، دون أيّ ضرر على الاطلاق .

                                  العلم آفاقه لا تحدّ

والآن جاء الدور البالغ بخطورته ، دور تسليط الأشعّة على بشريّ أوبشريّة . فطلب ماندال من خادمته ميشلين أن تجري عليها التجربة الكبرى . وكانت ميشلين ، منذ مراهقتها ، بخدمته ، عارفة بتجاربه ، ملمّة بما أخذه على نفسه خدمة للعلم . فرضيت مسرورة منشرحة ، وقالت :

• اذا لاقيت حتفي ففي سبيل العلم ، واذا نجحت التجربة وعدت كما أنا ، دونما ضرر ، فانني أكون أول امرأة تتحوّل الى نور ثم تعود امرأة ، فيخلّد التاريخ اسمي مدى وجود الحياة في أرض البشر .

فشكرها ماندال ، وأثنى عليها ثناء عاطرا ، وقال لها :

• بارك الله بتضحيتك أيتها العزيزة ، وآمل أن لا تصابي بأيّ ضرر .

                                 أممكن هذا ؟

وجلست ميشلين على مقعد مريح في غرفة زجاجيّة أسدلت الستائر على نوافذها ، وقدّم لها العلاّمة كوبا فيه سائل أصفر اللون ، فجرعته حتى آخر نقطة فيه . ثم أشعل الجهاز ، وسلّط نوره الأرجواني عليها واذا بها تتحوّل الى كتلة من النور الوهّاج ، واختفى جسدها بأكمله وحلّ محلّه هذا النور الجميل .

كان النور ثابتا في الغرفة الزجاجيّة ، وهي محاطة بأنابيق وزجاجات مليئة بانواع عديدة من العقاقير الكيمائية . فلو أزاح ماندال هذه الأنابيق من حول الغرفة لتسرّب النور خارجا متصاعدا نحو الفضاء .

                          ونجحت التجربة

وتقدّم العلاّمة وسكب في منتصف الدائرة النورانيّة مادّة كيمائية أفرغها من زجاجة صغيرة بيده . ثم سلّط نور الجهاز على الأشعّة الموجودة بالغرفة الزجاجية ،  وفي هذه المرّة كان النور أخضر وليس أصفر . وللحال اختفى النور وظهرت ميشلين مكانه . وما كان أعظم سرور ماندال بنجاح هذه التجربة الخطيرة ! لقد توصّل الى اختراع لم يحقّق مثله الأوائل والأواخر !

وعانق ميشلين التي كانت تذرف دموع الفرح لعظيم غبطتها . وسألها العلاّمة :

• عندما تحوّلت الى نور ، هل كنت تشاهدينني ؟
• بكلّ تأكيد . وكنت أريد أن أحدّثك فأخذت أصيح لأعلمك بأنني ما زلت متمتّعة بشعوري التامّ وعقلي الكامل . ولكني لم أسمع مدى لصوتي ، فالنور لا حنجرة له ولكنه يرى ويشعر وكأنه ما يزال بجسده المادّي .

وغمر ماندال ميشلين ، وقبّلها قبلة الشكر العارم ، وقال لها :

• ان اسمك سيدوّنه التاريخ ، وصحافة الأرض ستردّده مدى الآجال والأجيال .

فالشكر لخالقنا وواهبنا العقل النيّر لنميّز به الصالح من الطالح ولنستطيع انجاز اختراع عظيم كهذا يعود نفعه على البشريّة قاطبة .

                               الكيمياء وعجائبها الخارقة

وطلب ماندال من ميشلين أن تسلّط عليه الأشعّة الصفراء . وقد أزال القناني الكيمائية والأنابيق المتعدّدة المليئة بأنواع عديدة من الأدوية الفعّالة . وقال لها :

• هذه تجربة أولى . فعندما أتحوّل الى نور باهر سأنطلق من هذه الغرفة ، صاعدا في أعالي الفضاء نحو النجوم والأفلاك والسّدم والمجرّات ، بعيدا عن كوكبنا الأرضي .
• ووضع جهازا آخر بقربه ، وطلب منها أن تسلّط الأشعّة عليه وعلى الجهاز المماثل للجهاز الذي يخرج الأشعة الصفراء . ثم ابتلع الدواء الأرجواني كما بلّل الجهاز بهذا الدواء نفسه .

                                في كوكب الماهيا هوبال

وصوّبت الأشعة على العلاّمة ماندال وجهازه ، وبلحظة خاطفة تحوّلا الى أشعة متلألئة ، وقد اختفيا عن الأنظار غير مخلّفين من آثار الاّ أشعة بارزة بروز الشمس في رابعة النهار . وما عتّمت هذه الأشعة أن انطلقت خارجا ، مخترقة زجاج الغرفة التي أصبحت مظلمة بعد تواري النور الساطع منها .

كانت سرعة هذه الأشعّة 300 ألف كيلو متر بالثانية وبهذه السرعة الخارقة راحت تجوب الآفاق ، فمرّت بكواكب وأفلاك وسدم ومجرّات ومتاهات كونيّة مذهلة .  واستمرّت في انطلاقها المدهش للعقول حتى بلغت كوكب الماهيا هوبال . فقد كان هذا النور منسجما مع هذا الكوكب العظيم ، وكانت جاذبية الكوكب موافقة لهذا الاشعاع المنطلق من عالم الأرض ، فجذبه اليه . وفور دخوله الى فلكه تجسّد العلاّمة مثلما تجسّد الجهاز ايضا .

فهذا الكوكب يجذب كلّ شيء من الأرض عندما يتحول الى نور . فالأوراق التي تحرق ، والأخشاب التي تلقى طعمة للنيران ، والأموات الذين يحتم عليهم دينهم حرق جثمانهم ، جميع هؤلاء يتحولون الى نور ، ويصعدون في الفضاء ، بسرعة النور ، حتى يبلغوا هذا العالم العجيب الغريب .

                      مشاهد خارقة للعقول

وفور ملامسة أقدام العلاّمة لهذا الكوكب ، شاهد مجموعة من الأشجار هي أعجب ما يمكن امرءا أن يشاهده . فقد رأى شجرة تحمل ، عوضا عن الأوراق ، عيونا ؛ فهي مليئة بها : عيون سوداء ، وعسليّة ، وشهباء ، وضيقة ، وواسعة ، وجميلة ، وقبيحة الخ …

وكانت هذه العيون تفتح وتغلق حسبما يروقها ، وهي عيون النساء في هذا الكوكب المدهش ، وقد استقرّت مكان أوراق الشجرة . وكانت عيون أكبر حجما من هذه قد استقرّت في الشجرة بدل الثمار ، وهي عيون رجال هذا الكوكب .

وعلى مقربة من هذه الشجرة المذهلة شجرة أخرى استطالت فيها ، عوضا عن أوراقها ، ألسنة مختلفة ، منها القصير والطويل ، والضامر والسمين ، والمتسخ والنظيف ، والأسود والأحمر والأبيض ، وغيرها من الألوان ، وهي ألسنة النساء . أمّا الرجال فألسنتهم نبتت عوضا عن الثمر ، وهي أطول وأعرض من ألسنة نساء هذا الكوكب .

ثم شجرة تحمل ، عوضا عن الأوراق والثمار في أغصانها ، أيادي ممتدّة . فالقصيرة للنساء ، والطويلة – وهي مكان الثمار – للرجال .

ثم شجرة ضمّت الأرجل النسائيّة والرجاليّة . ودهش العلاّمة من مشاهدته العجيبة هذه ، وراح يضرب أخماسا بأسداس ! وفجأة سمع نغمات عذبة تملأ الفضاء حوله .  ثم انتصبت أمامه فتاة انتشر في وجهها عشر عيون . وهي تملك يدا واحدة ؛ وكفّها تحتوي على عشرين اصبعا ؛ وفمها بوسط كفّها الوحيدة ، وهو دون أسنان أو أضراس . وهي تقف على ساق قصيرة واحدة لا يعدو طولها ستة سنتيمترات . وكان صدرها في عنقها . ويستطيع المرء أن يشاهد قلبها وهو يخفق عشرة آلاف خفقة في الثانية ، فصدرها كأنه زجاج شفّاف يتيح للمشاهد أن يرى قلبها وهو يعمل . وهي دون عظام اطلاقا .

وكان رأسها البارز من ظهرها يحمل ريشة واحدة ، وهي بلون ريش الطاووس ، ورأسها مجرّد من الشعر تماما .

وكان بأسفل قدمها البالغة القصر بكرة معدنية مستديرة . وعندما تسير برجلها الواحدة تطلق نفسها على سجيتها ، فتدور البكرة سائرة بها في طريق مستوية كأنها الحرير في نعومتها . فلم يدر العلاّمة أهي طريق رصفت بمادّة الكاوتشوك ، أم أن طبيعة هذا الكوكب ومادّته تشابهان الحرير .

                             عجائب وغرائب

وسار العلاّمة برفقة هذه المخلوقة العجيبة الغريبة ، والدهشة بادية على محيّاه ! أخيرا ، جلست ، وأشارت اليه بالجلوس . وكانت الأرض حيث جلسا قد نمت فيها أعشاب غير سامقة ، وهي تحمل رؤوسا صفراء بحجم ثمرة البندورة الأرضية . فاقتطفت حوالى  العشرين ثمرة , ثم أخرجت من فتحة أنفها قطعة تشابه المعدن , وهي كالمفتاح الأرضي , وأدخلت هذه القطعة المعدنية بثقب في بطنها وأدارتها , وإذ به يفتح . فوضعت الأثمار المقتطفة فيه , ثم أقفلت بطنها . وإذا بدخان يتصاعد من أذنها الواحدة المستقرّة بقمّة رأسها , وما لبث أن ملأ رقعة من الفضاء , ثم تحوّل هذا الدخان الى ماء تساقط عليها , فرشفته بلذّة واضحة .

وأعادت فتح بطنها لتري العلاّمة أنه قد فرغ ممّا أدخلته فيه . وكلما كانت تملأه بنوع من الثمار وتقفل بطنها , يتصاعد الدخان من فتحة أذنها المعتلية قمة رأسها . وعندما تريد أن تستحمّ تكثر من وضع الأطعمة في بطنها , فتتحوّل الى بخار , فماء فتغتسل .

                         منازل هي الأعاجيب

انّ الماء لا يوجد في هذا الكوكب اطلاقا ، فوجوده محصور بهذه الطريقة . وقد صحبت هذه الامرأة العلاّمة ماندال الى أماكن عديدة . فشاهد منزلها ، وهو كسائر المنازل التي يملكها سكّان هذا الكوكب . والمنزل يقوم على أعلى غصن في الشجرة . فعلى هذا الغصن تفرش مادّة صمغيّة تؤخذ من شجرة عظمى ، وقبضة من هذا الصمغ بامكانها أن تتمدّد حتى تبلغ العشرين مترا طولا وعرضا . وهذا المنزل يقيم فيه ربّ العائلة مع أولاده وزوجته ، وهو صفحة منبسطة طولا وعرضا فقط ، فلا جدران فيه ، ولا نوافذ ولا منافع . واذا وضعت على الغصن أثقال باهظة فانه يتحمّلها ، ولا ينوء اطلاقا أو ينقصف تحت أيّ عبء . وان حاول أقوى رجل كسر فنن ضعيف من الشجرة ، فانه يفشل فشلا ذريعا . كما أن الهواء غير معروف في هذا الكوكب الغامض ، فهو كالماء مفقود أو نادر الوجود .

                     الأشجار تنتقل كالبشر

قال ماندال :

وانطلقت بي مرشدتي الى غابة انتصبت فيها آلاف الأشجار المختلفة الأنواع والأجناس . وفهمت منها بأنها تريد أن أضع علامات على بعض الأشجار ، ففعلت ما طلبته مني . وفي اليوم الثاني ذهبت بي الى الغابة ، فاذا هي خلو من الأشجار ! وكانت الصخور تملأ رحابها فدهشت وذهلت .

فانطلقت بي الى مكان يبعد مسافة كبرى عن هذا الموضع . واذا بي أشاهد الأشجار وبينها تلك التي وضعت عليها العلامات ، فذهلت ، وكدت أفقد رشدي لهذه الخارقة . وهنا ، أفهمتني بأن الأشجار في هذا الكوكب تسير متنقلة ، مغادرة أماكنها ، لتشاهد مناظر غير المناظر التي سئمتها ، وهذا أمر طبيعيّ في هذا الكوكب . فانها تسير ثم تغرس نفسها بقوة فتغوص في الأرض وتستقرّ .

حقّا انّ هذا الكوكب هو كوكب العجائب والغرائب المحيّرة !

                        معاقبة الكذبة والمشتهين

وسألتها عن سرّ شجرة العيون وشجرة الألسنة ثم أشجار الأيدي والأقدام ، فقالت : اذا كذب أحدهم واستمرّ على كذبه ، فان لسانه يفرّ من فمه ويستقرّ على الشجرة ، ولا يعود الى فمه الاّ اذا امتنع عن الكذب لمدة ستة أعوام كاملة .

كذلك اذا اشتهى بعينه ما لا يجوز له اشتهاؤه بنسبة نظام هذا الكوكب ، فان عينه تفرّ منه لاجئة الى شجرة التأديب ، ولا تعود العين الى صاحبها الاّ بعد مرور ستة أعوام لا يشتهي فيها الاّ ما يحقّ له اشتهاؤه . كذلك الأيدي والأرجل .

                           الحبّ ويا له من حبّ

والحبّ في هذا الكوكب من أعجب وأغرب ما سمعته أذن أو شاهدته عين . فالمرأة التي تحبّ أن يولد لها ذكر تفتح بطنها بالمفتاح المحفوظ بأنفها ، وتذهب الى جبل المخاوف ، وهو بعيد مليار ميل عن المدينة الكوكبية ، لكنها تستطيع بلوغه بسرعة الفكر ، اذ تجلس وهي مغمضة العين الواحدة ، وتردّد في قلبها كلمة زفس رسول الآلهة ، فيتجسّد فورا بطنها ، وتضعه في داخله ، ثم تردّد اسم جوبيتر ربّ الأرباب واله الآلهة ستّ مرّات ، ثم تفتح بطنها ، واذا الحجر قد استحال الى مخلوق صغير ؛ فتضع بفتحة فمه قبضة من تراب هذا الجبل ، فيبتلعها ويشتدّ عوده ، وينمو رويدا رويدا . أمّا اذا رغبت بفتاة فما عليها الاّ اغلاق أذنها بقطعة من الخشب المستطيل ثم تردّد اسم الين ربّة الزواج ، ثم ترفع ضراعتها لزفس رسول الآلهة ، فيتجسّد ويحملها الى وادي الدجنّات ، فتفتح بطنها ، هناك ، وتضع داخله نبتة الزقّوم الشائكة ، وتقفله ، ثم تفتحه بعد رفع ضراعتها الى فينوس ، واذا نبتة الزقّوم الشائكة قد استحالت الى طفلة .

                                  حياة مديدة

وعدد سكّان هذا الكوكب العجيب لا يتعدى المليون . وقد عرفت من قاطنيه أنهم يودّون زيارة كواكب أخرى ليشاهدوا أنظمتها ، ولكنّ نظام هذا الكوكب يحظّر عليهم هذه الرغبة التي لا تتمّ الاّ بعد أن يقضوا عشرة آلاف من الأعوام في هذا الكوكب ؛ ثم يأتيهم التغيّر الذي يطلق عليه اسم الموت ، واذ ذاك ، يذهب كلّ منهم الى الكوكب الذي أوصل سيّاله بأعماله اليه .

                     وعاد الى الأرض وقضى نحبه فيها

عام كامل أمضاه العلاّمة في هذا الكوكب الشديد الغرابة ، وفي نهايته أشعل جهازه العلميّ ، وسلّطه على نفسه ، بعد ما تجرّع الدواء ، واذا به يتحوّل الى أشعّة متوهّجة اجتازت الآفاق بسرعة النور . وفجأة شاهد نفسه يتجسّد في معمله . وكانت ميشلين تمزج العقاقير الكيمائية باحثة منقّبة عن مفعول كلّ منها ، فبهتت لمشاهدتها العلاّمة وهو ينتصب أمامها سليما معافى ؛ وتعانقا ؛ ثم جلس يحدّثها عمّا شاهده في كوكب الماهيا هوبال . فذهلت ميشلين ، وقالت :

• حبذا لو أشاهد بعيني رأسي ما شاهدته ، يا استاذي العظيم .

وانتظرت جوابه . لكنّ شعلة حياته كانت قد انطفأت ، فما عادت لتنار أو تنير .

شقة الأخ غازي براكس بنيويورك ، من الساعة 8،30 –  10،30 ليلا تاريخ 28 /7/1978