تعريفْ
إنَّ أَشْهَر المَراثي المَعْروفة هي مَراثي النبيّ إِرميَا(650-585 قبل المَسيْح)؛هذا النبيُّ الذي تَنَبَّأ بدَمَار القدسْ، وَرَثى بكَلمَاتٍ تَفِيضُ بالحزن الشَّديد والأسى البالغ مَا أَصَابَ قومَه اليَهُود من السَّبْي وَالتَّشْريد على يَدِ الفَاتِح الغاصِبْ.
لقَد رَثى النَّبيّْ إِرميَا مَدينَة القدْس رثَاءً فاجِعاً ومُوجِعاً لِلغَايَة.فقَارئ مَراثيه المدَوَّنَة بالكِتَابِ المقَدّسْ يَشْعُرُ بحُزنٍ عَظيمٍ ومَرَارَةٍ فادِحَة،لِعِظَم النَّكْبَة التي عَصَفَتْ بالشّعْبِ اليَهُوديّ فشَرّدَتْهُ تَشْريداً هَائِلاً.
إِنَّ مَرَاثي إرْميَا لا يَعْلوُ عَليهَا أَيَّةُ مَراثٍ سِوَاهَا،لما تَحْويه مِنْ عِبَارَاتٍ حَزينَة،وأَسَفٍ بَلَغَ غَايَتَهُ من المَرَارَة الحَنْظَليَّة. وَقَد وَصَفَها كِبَارُ الأُدَبَاء،وأَلمَعَ الكُتَّابُ، إِلى أَنَّها بَلَغَت القِّمَّة بوَصْفِهَا المُحْزِنِ المُؤسيْ.
أَمَّا أنَا فَلَمْ أجِدْ مَنْ نَسَجَ عَلى مِثَالِهَا،فصَاغَهَا بأسْلُوبِهِ، وأَصْدَرَهَا في كِتَابْ. فَسِفْر(نَشيد الأَنْشَاد)لسُليْمَان الحَكيمْ قَد نَسَجَ عَلى منْوَالِهِ الشَّاعِرُ شكسْبير، وَسِوَاه من الكُتَّابِ الكِبَار، بَعْدَمَا اسْتَهْوَاهُم أُسْلُوبُه الرّائِع البَالِغ الرّقَّة. وَمِنْ بَيْن الأُدَبَاء العَربْ تَأَثْر توفِيْقُ الحَكيمْ بهَذَا النَّشِيد المُبْدع فكَتَبهُ بأسْلُوبهِ، وأصْدَرَهُ في كتاب. وَقَد صُغْتُهُ أنا، أيْضاً، بدَوْريْ، وَطَبعْتُه في كِتَاب، وَذَلِك في عَام 1943.
وَهَا إنّي أَصُوْغُ، الآنْ، مَرَاثي إرْميَا بأسْلُوبي، بَعْدَمَا حَاوَلتُ جَاهِداً أَنْ أَجِدَ أَدِيباً مَا قد سَبَقني في هَذَا المضْمَار.وَلَكنّي فَشِلْتُ، رغماً عَن بَحْثي الشَّاقْ لَعَلّي أَفُوزُ ببُغْيَتي.
إِنَّ قَارئ هَذهِ المَرَاثي الحَزينَة سيتأكّد لَهُ أَنَّ إرْميَا هُو أستَاذُ كُلَّ مَنْ رَثى وَدَوَّنَ أحْزَانَهُ وَمآسيه لِيَقْرأهَا الخَلَفُ عَن السَّلَفْ. والأحْزَانُ والمنَغِّصَاتُ وُجِدَتْ منْذُ وُجِدَ الإنسَان. وَلوْلاهُ ما اسْتَطَاعَتْ أَنْ تَجُوبَ هَذَا العَالَمَ، لِتُضْفي عَليه بُرْدَة الأَسى التَّعِيسَة.
وَبَعْد، فهَاكم مَراثي النَّبيّ إرْميَا المَشْحُونة بالأَسى،العَارِمَة بالحُزْن، الفيَّاضَة بالشَجَن.
وَقاكُمُ اللهُ وَوَقاني من عَادِياتِ الزَّمَن الغَادِر.إنَّه السَّميعُ المُجِيبْ.
الدّكتور داهشْ
الولاياتُ المتحدة الأميركيَّة
السَّاعة السَّابعَة من صَبَاح 24/12/1982
الفهرس
- تعريفْ
- الفصلُ الأَوَّل
- على أَنقَاض أُورشَلِيمْ
- الفصلُ الثّاني
- أُورشَليمْ المَدينَة المُقَدَسَة
- الفصلُ الثَالِث
- إِرميَا يَندُبُ نفسَه
- الفصلُ الرَابِع
- خرابُ الهَيكَل في صَهيُون
- الفصلُ الخامِس
- ضَرَاعَة إِرميَا النّبيّ