[ 241 ]
ومن كلام له عليه السلام
يحثّ به أصحابه على الجهاد
وَاللهُ مُسْتأْدِيكُمْ (1) شُكْرَهُ، وَمُوَرِّثُكُمْ أَمْرَهُ، وَمُمْهِلُكُمْ (2) فِي مِضْمارٍ (3) مَحْدُودٍ، لِتَتَنَازَعُوا سَبَقَهُ (4) ، فَشدُّوا عُقَدَ الْمَآزِرِ (5) ، وَاطْوُوا فُضُولَ الْخَوَاصِر (6) ، وَلاَ تَجْتَمِعُ عَزِيمَةٌ وَوَلِيمَةٌ (7) ، وَمَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْيَوْمِ،أَمحَى الظُّلَمَ (8) لِتَذَاكِيرِ الْهِمَمِ!
و صلي الله على سيدنا محمد النبي الأمي, و على آله مصابيح الدجى و العروة الوثقى, و سلم تسليماً كثيراً.
1. مُسْتأدِيكم: طالب منكم أداء شكره.
2. مُمْهِلكم: معطيكم مهلة.
3. أصل المضمار: المكان تضمّر فيه الخيل أى تحضر للسباق، وهو هنا كناية عن مدة العمر.
4. لتتنازعوا سَبَقَهُ: أي تتنافسوا في سَبَقِهِ، والسَبَق ـ بالتحريك ـ : الخطر يوضع بين المتسابقين يأخذه السابق منهم، وهو هنا الجنة.
5. العُقَد: جمع عُقْدة، والمآزر: جمع مِثْزَر، وشدّ عُقَد المآزر: كناية عن الجد والتشمير.
6. اطووا فُضول الخواصر: أي ما فضل من مآزركم يلتف على أقدامكم، فاطووه حتّى تَخِفّوا في العمل ولا يعوقكم شيء عن الإسراع في عملكم.
7. لاتجتمع عزيمة ووليمة: أي لا يجتمع طلب المعالي مع الركون إلى اللذائذ.
8. الظُلَم ـ جمع ظُلْمة ـ : متى دخلت محت تذكار الهمة التي كانت في النهار.
1. مُسْتأدِيكم: طالب منكم أداء شكره.
2. مُمْهِلكم: معطيكم مهلة.
3. أصل المضمار: المكان تضمّر فيه الخيل أى تحضر للسباق، وهو هنا كناية عن مدة العمر.
4. لتتنازعوا سَبَقَهُ: أي تتنافسوا في سَبَقِهِ، والسَبَق ـ بالتحريك ـ : الخطر يوضع بين المتسابقين يأخذه السابق منهم، وهو هنا الجنة.
5. العُقَد: جمع عُقْدة، والمآزر: جمع مِثْزَر، وشدّ عُقَد المآزر: كناية عن الجد والتشمير.
6. اطووا فُضول الخواصر: أي ما فضل من مآزركم يلتف على أقدامكم، فاطووه حتّى تَخِفّوا في العمل ولا يعوقكم شيء عن الإسراع في عملكم.
7. لاتجتمع عزيمة ووليمة: أي لا يجتمع طلب المعالي مع الركون إلى اللذائذ.
8. الظُلَم ـ جمع ظُلْمة ـ : متى دخلت محت تذكار الهمة التي كانت في النهار.